-
1 transition period
Military: TP -
2 transition period
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > transition period
-
3 single transition period
период одиночного перехода (время изменения входной переменной с одного логического значения на другое)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > single transition period
-
4 переходный период
-
5 переходный период
-
6 переходный период
-
7 переходный период
переходный период
В общем контексте Игр, это период между окончанием Олимпийских игр (закрытием Олимпийской деревни) и началом Паралимпийских игр (открытием Паралимпийской деревни). В отношении объектов переходной период определяется как период со дня, следующего после завершения Олимпийских мероприятий на объекте, до того дня, когда объект должен быть готов к Паралимпийским мероприятиям.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
transition period
In a Games-wide sense, it is the period between the end of the Olympic Games (closing of the Olympic Village) until the start of the Paralympic Games (opening of the Paralympic Village).relations to venues, it is the period from the next day of the end of the Olympic operations of a venue until the day the venue needs to be ready for the Paralympic operations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходный период
-
8 переходный период
period of transition, transition period, rebound, transition, presidential transition -
9 переходный период
transition period, transition stage, transition -
10 переходный период
transition имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > переходный период
-
11 переходный период
transition, period of transitionРусско-Английский новый экономический словарь > переходный период
-
12 переходный период
1) General subject: transition, transition period, twilight zone2) Medicine: interim period, turn of life3) Sports: dead season, off-season4) Military: transition phase (период перехода к структурам с преобладанием оборонительных систем)5) Forestry: preparatory period6) Polygraphy: start-up time7) Politics: rebound8) Ecology: conversion time9) Advertising: passage10) Business: period of transition, transitional period11) Household appliances: transient period12) Psychoanalysis: transition stage13) Makarov: transition row, transitional period (в архитектуре от одного стиля к другому) -
13 переходный период
1. transition2. transition periodРусско-английский большой базовый словарь > переходный период
-
14 переходный период в работе аэропорта
переходный период в работе аэропорта
Термин относится к переходному периоду между Олимпийскими и Паралимпийскими играми.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
airport transition period
This term refers to the transition period between Olympic and Paralympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходный период в работе аэропорта
-
15 время установления
1) Engineering: rise time (сигнала), settling time (напр. сигнала), setup time (соединения), transient time (переходного процесса), transition time (сигнала)2) Mathematics: relaxation time3) Telecommunications: transient time, transition period4) Physics: setting time, setup time, stabilization time5) Information technology: transient period, transition time (колебаний), transitory period6) Microelectronics: build-up time, set-up time7) Automation: time responseУниверсальный русско-английский словарь > время установления
-
16 период
(срок, продолжительность) period, term; (стадия, фаза) stage, periodбазовый период — base / reference period
двухлетний период — biennial (pl. тж. -nia)
отчётный период — the period under review / survey, reference period
установленный период времени — fixed period, specified period of time
период, за который начисляется процент эк. — interest period
период застоя — period of stagnation, sluggish period
период окупаемости (капиталовложений) эк. — payback / payoff / payout period
-
17 продолжительность перехода
Engineering: changeover time, transient period, transient time, transition period, transition timeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность перехода
-
18 экономика переходного периода
за прошедшие годы; в период между — in the intervening years
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экономика переходного периода
-
19 эксплуатационный период Игр
эксплуатационный период Игр
Период времени, ориентировочно начинающийся с открытия Олимпийской деревни и тренировочных объектов и заканчивающийся закрытием Паралимпийской деревни. Данный этап включает период Олимпийских игр, переходный период и период Паралимпийских игр. Необходимо отметить, что эксплуатационный период Игр в отношении определенных объектов, таких, как МВЦ и центр аккредитации, начинается раньше, чем открытие Олимпийской деревни.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Games operations phase
Period of time indicatively beginning with the opening of the Olympic Village and training venues and finishing with the closing of the Paralympic Village. This phase includes the Olympic Games period, the transition period and the Paralympic Games period. It should be noted that the Games operations phase for certain venues, such as the IBC and the accreditation center, start earlier than the opening of the Olympic Village.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационный период Игр
-
20 переходный период от капитализма к социализму
Универсальный русско-английский словарь > переходный период от капитализма к социализму
См. также в других словарях:
transition period — pereinamasis laikotarpis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Makrociklo dalis, kurioje stengiamasi išlaikyti reikiamą sportininkų treniruotumą, pailsėti, fiziškai ir psichiškai atsigauti. atitikmenys: angl. transition period vok … Sporto terminų žodynas
transition period — epoch of time during which changes occur, intermediate period of time in life … English contemporary dictionary
transition — tran‧si‧tion [trænˈzɪʆn, ˈsɪ ] noun [countable, uncountable] formal the act or process of changing from one state or form to another: • The computer company went through a difficult transition period. • Three directors are expected to retire… … Financial and business terms
transition */*/ — UK [trænˈzɪʃ(ə)n] / US noun [countable/uncountable] Word forms transition : singular transition plural transitions the process of changing from one situation, form, or state to another a transition period in transition: The author gives an… … English dictionary
transition — tran|si|tion [ træn zıʃn ] noun count or uncount ** the process of changing from one situation, form, or state to another: a transition period a transition from something to something: It s not always a smooth transition from school to university … Usage of the words and phrases in modern English
Transition To War — (TTW) is a NATO military term [cite web title=NATO C3 Technical Architecture work=North Atlantic Treaty Organisation url=http://nc3ta.nc3a.nato.int/website/book.asp?cl=no menuid=13 page=acronyms%2Facronyms T.html accessdate=2006 04 21] referring… … Wikipedia
transition — [tran zish′ən, transish′ən] n. [L transitio < transitus: see TRANSIT] 1. a) a passing from one condition, form, stage, activity, place, etc. to another b) the period of such passing 2. a word, phrase, sentence, or group of sentences that… … English World dictionary
transition — ► NOUN 1) the process of changing from one state or condition to another. 2) a period of such change. DERIVATIVES transitional adjective … English terms dictionary
Transition metal — The term transition metal (sometimes also called a transition element) has two possible meanings: The IUPAC definition[1] states that a transition metal is an element whose atom has an incomplete d sub shell, or which can give rise to cations… … Wikipedia
period — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 length of time ADJECTIVE ▪ extended, lengthy, long, prolonged, sustained ▪ brief, limited, short … Collocations dictionary
transition — 01. Refugees who come to this country receive aid from the government to help them during the [transition] to their new lives here. 02. She is in a [transition] house for women who have been abused by their spouses. 03. The [transition] to… … Grammatical examples in English